ترجمة: أنور الغامدي twitter:@Anwar_Gghamdi
نحن ماتكون عليه أجسادنا
نرى مظهرنا الخارجي طوال الوقت
لكنه ليس سوى اقل من نصف القصة
ليس سوى الجزء الخارجي و المرئي
لا نعلم سوى القليل جدا عما بداخلنا
لا قدّر الله أن نستطيع فعلا رؤية مابداخلنا
معظم الناس يعيشون حياتهم دون رؤية أعضائهم الداخلية ، ولسبب وجيه
رئتاي و كليتاي و قلبي و عظامي و عضلاتي
أوردتي و شراييني ، يؤدون وظائفهم بشكل غير مرئي
لكن بالنسبة لعلماء التشريح و الأطباء و الفنانين
الذين جاهدوا لقرون لمحاولة فهم كيفية عمل أجسادنا
التشريح كان أمرا حيويا
في هذه السلسلة المكونة من خمس حلقات
سأقوم باستكشاف التوليفة الساحرة مابين الإكتشافات في علم التشريح و الأعمال الفنّية التي تقوم بتوضيحها
عن نفسي كعالِم و كشخص مفتون بالصور التشريحية
أريد أن أعرف بالضبط كيف قام علم التشريح بإلهام الفن ، والعكس
و سأتشرف خلال هذه السلسلة بمشاهدة بعض أعظم الأعمال الفنية في العالم
أعظم الأطباء و أكثرهم تأثيرا في دراسة بنيتنا التشريحية على الإطلاق
عاش وعمل في روما ، في القرن الثاني بعد الميلاد
و اسمه جالينوس (المترجم:سأعتمد لفظ اسمه بالنطق العربي طوال السلسلة)
أفكار جالينوس قامت بإلهام بعض أعظم الفناين في التاريخ
من ضمنهم ، ليوناردو دافنشي
والذي قاد علم التشريح لآفاق فنية جديدة
تقنيات جالينوس ظلّت سائدة لأكثر من 1500 سنة بعد وفاته
و في حلقتنا الأولى ، لدي فقط سؤال واحد
لماذا؟
" جمال علم التشريح "
الطبيب و الجراح الروماني " جلوديوس جالينوس" ‪
كان مفتونا بكل شيئ يقع تحت بشرتنا
قام بدراسة العضلات ، الأوردة ، الشرايين ، حاستي البصر و الشم
كيف نتحرك و نتنفس و ننزف
اشتهر جالينوس بنظرية (الأخلاط)
السوائل الأساسية التي تجري بداخلنا وتشكّل صحتنا و شخصياتنا
ان نظرة جالينوس للجسم البشري مبنية على فكرة أن الصحة و المرض أمران متوازنان
انها نظرية مادية ، لاتؤمن بالشياطين و الأرواح الشريرة ، ولكن بالعمليات الجسدية و المواد
وهي نظرة تقول بالإرتباط الوثيق بين الدماغ ووظائف الجسم
وبتفاعله مع مانسميه اليوم ، أسلوب الحياة و البيئة المحيطة
أساس هذه النظرة هي نظرية تسمى بـ (الأخلاط الأربعة) *المترجم: هي الدم،البلغم،المرة الصفراء،المرة السوداء*
والتي تقول بأن الصحة و المرض محكومان بحركة هذه السوائل داخل الجسم
قدّمت أعمال جالينوس الأساس الذي قامت عليه بدايات الطب الكلاسيكي
ومن ثم النهضة الطبية الغربية لوقت طويل جدا
باعتقادي لم تكن حتى بدايات القرن التاسع عشر حينما بدأ الطب الغربي بالتخلص من أثر جالينوس
فلذلك من الواضح أن أفكار جالينوس كانت مقنعة جدا
هناك شيئ ما بشأنها يجعلها مقربة جدا لفهمنا لأجسامنا
في القرن الثاني كان جالينوس مشهورا
بسبب أنه كان الطبيب الخاص للإمبراطور ماركوس اوريليوس
حرّم الرومان تشريح الإنسان
لذلك تعلّم جالينوس عن أجسامنا من خلال علاجه لجراح المحاربين ، وتشريح الحيوانات
كل ما اكتشف شيئا ما ، يقوم بتدوينه فورا
لكن لم يكن أي من كتاباته مزودة برسوم توضيحية
جئت لجامعة كامبردج لأكتشف كيف نجت كتابات جالينوس
وكيف قادت أعماله لنهضة مفاجأة للفن التوضيحي (المترجم: أي الفن المتخصص برسم التوضيحات للتشريح مثلا)
بعد سقوط الإمبراطورية
كيف نجت أعمال جالينوس ؟
حسنا ، هذا الكتاب يعطينا فكرة
إنه مكتوب باللغة الفارسية
ويظهر كيف أن تأثير جالينوس وصل إلى ما تسمى اليوم بـ إيران
كٌتب هذا الكتاب سنة 1386 وعنوانه هو (تشريح المنصوري) *المترجم: لصاحبه منصور بن إلياس ، طبيب مسلم من فارس*
مايثبته هذا الكتاب هو أن نصوص جالينوس الأصلية عبرت حدود العالم الكلاسيكي *المترجم: العالم الكلاسيكي هو ماكان يعرف بالعالم اليوناني الروماني*
لتصل إلى بلاد فارس ، حيث تمت ترجمتها هناك
ومن ثم تم دمج رسومات الفنانين وانطباعاتهم عن كتابات جالينوس من مصر القديمة
مع ذلك قد لاتكون هذه كتابات جالينوس ، وربما تكون
لأنه تقريبا جميع ماهو مكتوب فيه ، يستشهد بأفكار جالينوس
و بالتأكيد هذه الرسوم التي بجانب النصوص ، تعود بالغالب للإسكندرية
حيث كانت تعاليم جالينوس في علم التشريح تُدرّس هناك في القرن الخامس بعد الميلاد
وهذه الصور في هذا المخطوط الفارسي
تبدو و كأنها ترجع إلى ذلك المصدر، لأنها تحتوي على نفس العدد من صور الأشخاص
هناك خمسة أشخاص بالمجمل
كل واحد منهم يمثّل نظاما أساسيا في جسم الإنسان
إذا، لدينا رجل "الأوردة"
رجل "الأعصاب"
رجُل "الشرايين"
ومن ثم يأتي آخران مثيران للإهتمام جدا ، اذا ما اخذنا بالإعتبار الفترة الزمنية حينها
مع أنه قام بتشريح الحيوانات فقط قرابة 2000 سنة مضت
فإن وصف جالينوس للهيكل العظمي للإنسان ، يكاد يكون صحيحا تماما
ووصفه للعضلات ، صحيح بشكل كبير أيضا
كان لديه تصور عما نسميه اليوم بـ الفسيولوجي *الفسيولوجي: علم وظائف الأعضاء*
كيف تعمل أجسادنا
و ربط هذا بثلاثة أعضاء بالخصوص
الدماغ ، الذي يتحكم بالعمليات العقلية و الأفكار
و بعده القلب ، الذي يكون مسؤولا عن النظام الذي يسمح للجسد بالحركة
وبعده الكبد، الذي كان بنظره المسؤول عن عملية الهضم ، وعمليات جسدية أخرى داخل الأوردة
لذا كلها تحاك مع بعضها لتكوّن نظاما واحدا كاملا
و التشريح بالذي كان عليه بالسابق ، كان هو الأساس لكل هذا
لكن وظائف الأعضاء كان الجزء المهم
إذا ، فالشيئ المهم في تشريح جالينوس ، هو العلاقة ما بين الأعضاء
بل حتى بالعلاقة بين كل ميزات الجسم
في محل ما أنا ذاهب
يوجد كتاب يظهر لنا كيف أن أفكار جالينوس ظلت حية ومطبّقة في أوروبا بعد ألف سنة من مماته
هذا هو قصر لامبث ، وبداخل مكتبته توجد جوهرة علم التشريح في فترة العصور الوسطى
كتاب فرنسي صغير ، سيخبرنا كيف كان يُنظر لأعضائنا الداخلية و لأجسامنا في تلك الفترة
اعتقد جالينوس أن التشريح أكثر من مجرد مهارة
كان يؤمن أن التشريح يٌظهر العلاقة بين الإنسان و الكون ككل
وهذا هو ما أتيت لرؤيته . شكرا نعومي
قد لايبدو كبيرا أو مثيرا للإعجاب .. حتى تبدأ في تصفحه
هذا كتاب لفترات معينة ، إنه كتاب تعبّدي
كتاب كان يتلوا منه المسيحيون صلواتهم و تراتيلهم
هذه النسخة بالغة الفخامة ، كُتبت حروفها بشكل مذهل
ونفخت هذه الرسومات المخيطة بالذهب الروح في الكتاب
مالك الكتاب هو فرنسي نبيل اسمه سيمون فوستير
قام بتفويض الفنان "فيليب بيجوشي" بالرسم
و تم الإنتهاء منه عام 1498 .
في الصفحات الأولى للكتاب، هناك شيئ مختلف جدا عن بقية الرسومات الأخرى
التشريح
هذه الرسمة بالتحديد تدعى بـ رجل الكواكب
وهدفها أن تظهر تأثير الكواكب و السموات على حياتنا و صحتنا
الرجل في المنتصف بطنه مكشوف ، وبإمكانك رؤية أعضاءه الداخلية
فهنا القلب ، وهنا أعتقد أنه الكبد ، و الأمعاء هنا ، واضحة في الرسمة
بإمكانكم رؤية مقدار الشروحات في هذه الرسمة
لكنها مكتوبة بلغة فرنسية تعود للقرن الخامس عشر
ولغتي الفرنسية القديمة ضعيفة ، لذلك طلبت مساعدة كارولين بيتي لمساعدتي في الترجمة
كارولين ، مالذي تقوله هذه الشروحات؟
تقول الشروحات باتصال الكواكب و الأجسام السماوية الأخرى بأجزاء جسم الإنسان
فهنا على سبيل المثال ، الشمس متصلة بالمعدة
نص الشرح يقول : "sol regarde l'estomach"
" الشمس تنظر إلى المعدة "
وهذه الشروحات الأكبر حول الجسم وأيضا على الهامش .. ماذا تقول؟
إنها تشير لأوقات محددة في التقويم السنوي ، الوقت المناسب لنزف كل مريض بحسب مزاجاتهم الفردية
إذاً، إذا كنت تريد قطع مريض لغرض العلاج ، فهذا يخبرك متى ينبغي عليك فعل ذلك
متى ينبغي عليك فعل ذلك ، بالضبط
فعلى سبيل المثال ، إذا كان القمر في وقت برج الثور أو العذراء او الجدي
فإنه الوقت المناسب لنزيف شخص مصاب بمرض السوداء (المترجم: مرض السوداء اسم قديم لمرض عقلي ، تشابه أعراضه أعراض الإكتئاب)
حسنا إذا فهذا الكتاب يعد نوعا ما مقدمة للطب في العصور الوسطى
من حيث ارتباطه بالنجوم وهذه المفاهيم القديمة
بالضبط ، لأن الرجل بالصورة مرتبط مباشرة بكل أجزاء الكون
الإنسان كونه جزءا من التصميم العظيم للإله
في نظام جالينوس ، تأثير الكواكب يكاد يكون وثيقا بنظريته للأخلاط
إذا فلدينا الأخلاط الأربعة (الدم،البلغم،المرة الصفراء،المرة السوداء)
الجسم السليم تكون فيه كل هذه الأخلاط متوازنة
فإذا حصل مثلا أن عندك إفراط في المرة السوداء
فإن هذا سيؤدي لإصابتك بالحزن أو بجنون من نوع ما
هذا ليس بشيئ غريب بالحقيقة
كان هذا تحليلا علميا ومرتبط تماما باعتقادات دينية في نفس الوقت
إذا فعلم التشريح والطب كانا مرتبطان جدا بعلم اللاهوت
هذا تذكير بحتمية وفاتك
نعم بالضبط
علم التشريح كان يعتبر لاهوتا في فترة القرون الوسطى ، هذا واضح جدا
إذا ، مركّزة في هذه الصورة التشريحية ، توجد رؤية كاملة للوجود الإنساني
ومهما بدت نظرية جالينوس للأخلاط الأربعة سخيفة في أيامنا
فقد كان نظاما بالغ التعقيد
تكمن قوة جالينوس و تأثيره الدائم في شروحاته
فلقرون عدة ، لم تجرؤ المدارس الطبية على تحدي نظريته ، لأنها كانت بنظرهم مقنعة جدا
كان يعطي أسبابا لكل شيئ يحصل في جسم الإنسان
تشريحه ، وشرحه لوظائف الأعضاء ، كان مجديا
"فإذا كان ناجحا ، فلا فائدة من تحديه"
هذا شيئ متفرع من العصب الوسطي
---
مبدأ جالينوس الأساسي في منهجه في التشريح
هو التحقيق بشكل مباشر
فقد كان هذا مهما قبل 2000 سنة بقدر ماهو مهم اليوم
---
درست التشريح مدة سنة فقط عندما كنت طالبا جامعيا
اعتاد معلميني أن يطلقوا على هذه العملية بـ السمكرة و النجارة
أعتقد أن ماكانوا يقصدونه بذلك ، هو أنه لايمكنك أن تتعلم شيئا عن كيفية عمل أجسامنا مالم توسخ يدك وتندمج في عملك وتقوم بالتشريح بنفسك
وهذا ما يعنيه مصطلح "تشريح الجثة" ، أن ترى بنفسك
وهي بالضبط المغزى من كل ما كان يفعله جالينوس
وكل ما كان يعلّمه أطباء التشريح القدماء لتلامذتهم
في منتصف القرن الخامس عشر ، تغير مفهوم التشريح
عند سقوط القسطنطينية عام 1453 ، بدأت الكتب الكلاسيكية بالتدفق نحو أوروبا
من ضمنها ولأول مرة ، كتابات أصلية لجالينوس
كان تأثير ذلك على علم التشريح و رسوماته التوضيحية على الفن أمرا تحولياً
هذه هي اللحظة التي خضع فيها تاريخ التشريح للتغيير
حدث كل ذلك في إيطاليا
بحلول العام 1478، أصبح تشريح العامة للجثث البشرية حدثا سنويا في بولونيا
إذا ما كان هناك كرنفال قائم ، فهو أفضل عرض يمكن حضوره
في نفس الوقت بمدينة فلورانس ، فنان شاب ظل يطور ما كان سيصبح افتتانا بالجسم البشري مدى الحياة
ليوناردو دافنشي ، ساق علم التشريح لبعد فنّي بناء على أعمال جالينوس
حقق أيضا طموحات جالينوس ، بتشريحه وبنفسه لأجسام بشرية
في القرن الخامس عشر كانت ولادة ما نسميه اليوم بـ نظرية الفن
حيث كان الكتّاب يقولون "هذا ماينبغي للفن أن يقوم به" .
لتمثّل الطبيعة بشكل عقلاني ، ينبغي عليك أن تفهم ماهي الطبيعة
كان الفنانون بحاجة للتعلم ، ومن ضمن مايجب أن يتعلموه هو معرفة جسم الإنسان
و كون علم التشريح هو المركز لتصوّر الإنسان
كان مفهوما شائعا بالوقت الذي كان لايزال فيه ليوناردو متدربا
رأى أن التمثيل البصري يستطيع إيصال أي شيئ تريد ايصاله للعالم
كيف يبدو؟ كيف يعمل؟ .. وهلم جرا
لذا فهو شيئ مطلوب بشدة
أراد أن يرسم ، أراد من رسوماته التشريحية وكل هذا فقط لإيصال رسالة
هذا ماهو عليه الشيئ (ماهية الأشياء)
ليس فقط ماتبدو عليه الأشياء ، بل وكيف تعمل
معظم مانعرفه عن تشريح ليوناردو ، يأتي من خلال مايقارب الـ 200 من رسوماته التشريحية والتوضيحية والتي رسمها خلال حياته
والتي توجد الآن في قلعة وندسور
بعد موته سنة 1519 ، لم يرى أعماله سوى قلة من الناس
لكن بحلول عام 1690، امتلكتها العائلة الملكية البريطانية
لا نعلم بالضبط كيف وصلت إلى هنا، لكنها الآن تنتمي للملكة وتشكل جزءا أساسيا من التشكيلة الملكية
وقد منحت شرف الإطلاع عليها هنا في المكتبة الملكية في وندسور
و ها هي
و أنا الآن تغمرني المشاعر كليا لفرط جمالها
رأيتها مرات عديدة
لكن لم يسبق لي أن رأيتها على الواقع وبهذا القرب
هذه تم رسمها من قبل ليوناردو دافنشي نفسه
رسمها في دفتره في نهاية القرن الخامس عشر
وما لا تستطيع رؤيته إلا برؤيتها عن هكذا قرب
هو النسيج في هذه الرسومات ، يمكنك حقا أن ترى هشاشة الورق ، الخطوط التي رسمها
إنها صور قوية بشكل لايصدق
بالغالب أن أقدم مالدينا من الرسومات التشريحية لليوناردو من عام 1489 هي مجموعة رسومات للجمجمة
من الواضح أنه كان يمتلك جمجمة حقيقية ، ورسمها وقطّعها وهو أمر غير معتاد بحد ذاته
تعلم ، أن يشق الجمجمة ليصل لنقاط مختلفة و يرى شكل البناء الداخلي ، أشبه بقطعة معمارية فنية
على أساس التشريح الذي قام به ، ظن ليوناردو أن باستطاعته أن يؤكد على النظرية القديمة
و التي تقول بأن الدماغ يحتوي على ثلاث حجرات
في الحجرة الأولى كانت هناك "الإمبرنسيفا" (المترجم:الإمبرنسيفا هو مصطلح اطلقه دافنشي على المنطقة الكامنة مابين العين والدماغ)
المستقبلة للإنطباعات
وفكرتها أنها تعمل كالختم على الشمع
أن الإنطباعات كأنها مختومة حرفيا تجاهها
ثم يمر كل هذا للتنسيق عبر المرور بالقسم المركزي ، ألا وهو قسم المعالجة
ثم في النهاية ، في نهاية هذه الدورة ، هناك مايشبه القنّينة وتسمى بالذاكرة أو كما سماها هو "ميموريا" .
بالطبع هذه النظرية خاطئة
لكن ليوناردو ، آمن بصحتها
وهذا يؤكد أنه كحال جالينوس ، لم يرض بدراسة الشكل وحسب
كان يريد معرفة كيف يعمل جسم الإنسان
مارتن كليتون، هو رئيس قسم المطبوعات و الرسومات بالمجموعة الملكية
انه يعتقد أن ليوناردو ليس فقط من أعظم الفنانين في عصره أو -غير عصره- .
بل هو عالم عظيم عظيم أيضا
هذه إحدى الأوراق التي قام بجمعها ليوناردو في شتاء عام 1510 .
يظهر فيها عضلات الوجه ، ومرحلتين من تشريح اليد ، وعضلات الكتفين
-تبدو دقيقة تشريحيا بالنسبة لي - إنها دقيقة فعلا ، جميع عضلات اليد التي رسمها صحيحة تماما
لم يقم بتسميتها ، لكنه رسمها بكل دقة ، لدرجة أنه يمكنك التعرف من خلالها على ماستتعرف إليه من رسمة اليوم
إنه يقوم بتقصي كل شيئ بنفسه
إنه لايعتمد أي شكل حتى يراه بنفسه
ولعدم وجود أي أطروحات او دراسات معاصرة حول هذا الموضوع
فقد قام بكل هذا من الصفر
أن يذهب ويحاول أن يكتشف كيف تعمل أجسادنا بنفسه
هذا بالتحديد هو الرأي الذي عبر عنه جالينوس
بأن على المرء أن يتعلق ويفعلها بنفسه ، حتى يتم فهم كيف يعمل الجسد
كم عملية تشريح قام بها بنفسه؟
بحسب علمنا ، قام بمعظمها بنفسه
في بداية عمله ، لم يتعامل مع النسيج البشري الناعم
قام بتشريح الطيور ، الكلاب ، الخنازير ، الضفادع ، القرود ... وهلم جرا
الشيئ الوحيد الذي استطاع أن يقتنيه هو جمجمة بشرية ، وكان ذلك في عام 1489 .
في نهاية القرن الخامس عشر كان الطفرة الحقيقية في التحقيقات التشريحية
والتي لم يكن ليوناردو سوى جزء منها
وبحلول عام 1509، ادّعى انه قام بتشريح 10 جثث بشرية
وبنهاية حياته ، زعم أنه قام بتشريح 30 جثة ، والأدلة من الرسومات المتبقية تؤكد صحة هذا الزعم أنه قام بفعلا بتشريح 30 جثة خلال مسيرته العملية التي دامت خمس لست سنوات
كانت فلورانس هي المدينة التي صقل فيها ليوناردو مهاراته
كأستاذ لعلم التشريح
المدينة النهضوية التي عرفها ، كانت مكانا مزدهرا يقطنه 50 الفا
و الثروة التي أنتجتها، ساهمت في خلق مجتمع فني مزدهر
من السهل معرفة لماذا أصبح ليوناردو جد مهتم بالتشريح
كانت فلورانس تطنّ بأفكار تخيلية عن هيئة الإنسان و إمكاناته الإبداعية
كان هناك نقاش حول أن تحليل جسم الإنسان قد ينتج فنا جميلا
بمعنى ، ذلك بالضبط ما حققه ليوناردو برسوماته التشريحية
يقوم بتشريح جسم و يفكك أجزاءه ، ليعيد بناءه كعمل جمالي متكامل
رسومات ليوناردو أيضا شاركت سلفه القديم جالينوس في اعتقاد مهم
اعتقد كلاهما ان الغاية من تشريح جسم الإنسان ، هو لإظهار عظمة خلق الله
آمن ليوناردو في تشريحه وفي أشياء أخرى ، إيمانا قاطعا بحجة التصميم (المترجم: أي أن جمال تصميم جسم الإنسان هو بفعل خالق )
الحجة كانت أن آليات الطبيعة ، -وفوق الكل- جسم الإنسان وهو الجزء الأمثل في الطبيعة
تشهد بوجود خالق إلهي
لم يصدق الناس وبالطبع من ضمنهم ليوناردو ، أن الآلية الجمالية لجسم الإنسان لم يتم خلقها لتصبح غير مثالية
جسم الإنسان كما رآه هو ، جسم مصغر ، عبارة عن فضاءات تعكس العالم بأكمله
ولذلك إذا ما نظرت للأنظمة المتفرعة ، ولنقل الشعب الهوائية في الرئتين
فسيراها وكأنها أشجار ، وكان ليقول لك :
إن هذا ليس فقط تماثلا متجانسا ، ولكن طبيعة عملهما متماثلة أيضا
فهو يرى جسم الإنسان كفضاء مصغر عن فضاء صغير ، التنظيم الأكبر للكون
بدأ ليوناردو تحقيقه في تشريح الإنسان بمدينة ميلان
ولكن بعض أكثر تشريحاته إثارة للإهتمام حصلت عندما كان في فلورانس
في بدايات القرن السادس عشر، حينما كان يعيش في دير
هنا عاش ليوناردو
عاد ليوناردو إلى فلورانس في عام 1500، وقام الرهبان بكنيسة سانتيسيما أنونزياتا بتأمين سكن له، حيث عمل هو في نهاية هذا الطريق
في ذلك الوقت قارب ليوناردو الخمسين عاما ، وكان فنانا مشهورا
أكمل لوحة "العشاء الأخير" قبل ذلك بعدة سنوات
رحبت فلورانس بعودته ، كأمير للفنون
الآن ، الترحيب برسام "العشاء الأخير" شيئ
والترحيب بمشرّح لجثث المتوفين حديثا شيئ آخر
تشريح الجثث كان أمرا مقبولا بإيطاليا ، كان هناك حدث سنوي في بولونيا
لكن التشريح الخاص الذي مارسه دافنشي ، كان يعتبر من الفنون السوداء
أحد مسارحه التشريحية الإرتجالية ، كان يقع في مستشفى سانتا ماريا نوفا
لايزال قائما ، يقع في وسط المدينة ، ولايزال مستشفى حتى اليوم كما كان عندما عمل فيه ليوناردو في بدايات القرن السادس العشر
حماسه لإكتشاف الجسم البشري كان مصبغا بشعور من الخوف
ليوناردو قال أن هناك ضريبة يجب دفعها لأجل الحصول على إجابات في التشريح
بغض النظر عن أخلاقية المهنة
كان يجب على المشرّح المبتدئ أن يقاوم شعوره الطبيعي بالإشمئزاز
و الخوف من قضاء الليلة كما قال ليوناردو
"مع الجثث المقطّعة و المسلوخة والتي من الصعب التعامل معها"
كان باستمرار يفتح أبوابا جديدة من الإكتشافات
و أحد أروع عمليات التشريح التي قام بها ، كانت لرجل عجوز
في شتاء عام 1507، قام ليوناردو بتشريح رجل عجوز كان يزعم أن عمره 100 عام
قابله في المستشفى حيث جلسا وتحدثا لبضع ساعات
قال له المسن أنه لا يعاني من أي ألم
و أنه لم يعاني من أي مرض بالتحديد
بعد بضع ساعات ، مستلقيا على سريره ، مات المسن بكل سلام
كان ليوناردو متلهفا لمعرفة السبب وراء ما سماه "موتة حلوة جدا" .
بدأ تشريحه ، و الرسمة التي تبعت ذلك التشريح هي من أروع الرسومات في المجموعة الملكية
إنها رسمة مفاجئة أيضا ، كونها ثنائية الجنس (أي مرسوم فيها كلا الجسمين الذكري و الأنثوي)
هذه الرسمة هي خلاصة ماكان يعلمه ليوناردو عن الأعضاء الداخلية حينها
الكثير من التراكيب المصورة التي تراها ، مأخوذة مباشرة من تشريحه للرجل المسن
شكل الكبد ، الأوعية الكبدية مابين الكبد و الطحال
و الطحال ذاته ، القلب ، الأوعية المتفرعة منه ، كل هذا تم ايجاده في الدفتر الذي استخدمه اثناء تشريحه للرجل العجوز
هذا الطحال يبدو واسعا بالنسبة لي ، هل هذا دقيق؟
الطحال واسع ، والكبد يبدو منحنيا أكثر لأن العجوز كان يعاني من التليف الكبدي
ظن أن هذا هو الشكل الطبيعي ، لأنه لم يرى طحالا من قبل
فبالتالي ، رسم الطحال بهذه الهيئة
الجزء العلوي هو لجسم الرجل العجوز ، لكن الجزء السفلي هو من شيئ ما مختلف
نعم ، حسنا لدراسة الرحم كان يجب عليه بالطبع أن يقوم بتشريح أنثى
و حسب علمنا ، ليوناردو لم يقم بتشريح أنثى حتى تاريخ هذه الرسمة
لذا شكل الرحم هنا كروي تماما
و إذا مانظرت جيدا يمكنك حتى أن تلاحظ سبعة حجرات داخلية ، تماما بالأمكنة التي حددها أرسطو
هذه الهياكل الكبيرة التي تشبه القرون تنبثق في كل اتجاه
أربطة الرحم، هذه مأخوذة مباشرة من عملية تشريحية لبقرة حامل قام بها قبل سنة من ذلك لوقت
هذا الجزء السفلي غريب جدا جدا بالنسبة لي
إذا قمت بتأطيره هكذا
لن أتعرف على هذا التشريح على أنه لإنسان على الإطلاق
حسنا ، كان لايزال يبحث عن سبيل ، وهو يقوم بأفضل مايمكنه مع المعلومات التي توفرت له
بعضها ليس صحيحا تماما،لذا ستجد خليطا من المعلومات الدقيقة جدا إلى جانب شيئ يحتاج إلى تحسين
توفي ليوناردو في فرنسا عام 1519 عن عمر 67 عاما
كان يعمد من مذكراته أن تكون الأساس الضخم الذي سيقوم عليه بحثه عن التشريح
لكنه كان دائما مشغولا جدا بمشاريع أخرى
الرسومات التي بحوزتنا تعطينا بعض الوضوح و البصيرة عن أجسامنا
والتي فاقت في جمالها ووضوحها كل سابقاتها من رسوم
كما أنها تثبت التزام ليوناردو بمقولة جالينوس القديمة
"المعرفة الحقيقية بجسم الإنسان لايمكن أن تكتسب إلا بالتحقيق الشخصي"
كتابات جالينوس الثاقبة كانت مصدر إلهام لكل علماء التشريح من بعده
بينما تم منع جالينوس من ممارسة تشريح الإنسان
إلا أن خلفائه من بعده قاموا بذلك ، وقاموا بنقلة نوعية في التشريح و الفن
في أقل من قرن ، تحول مفهوم الرسومات التوضيحية من مجرد رسومات بسيطة وقاسية المنظر أراد منها جالينوس إيصال ما يريد
إلى شيئ في غاية التطور والجمال الفني مع ليوناردو
من هذه اللحظة و صاعدا ، الفن والتشريح هما شيئ واحد
ترجمة و مزامنة: أنور الغامدي twitter:@Anwar_Gghamdi